Новости
Чеченские народные сказки на трех языках – чеченском, русском и английском
- 1128
Это был один из самых амбициозных проектов ЧРОО «Надежда Чечни». Над ним работали Тамара Чагаева – руководитель проекта, Шамиль Асталов и Лиза Витаригова – переводчики с чеченского на русский. Тексты с русского на английский язык перевели Полина Спаркс (Лондон) и Айнура Умаева (Алматы).
Тексты на английском языке отредактировала Джорджина Грэй. Консультант проекта - доктор филологических наук, профессор Шарани Джамбеков. Данное издание поступило во все школьные библиотеки республики, а также в 18 детских библиотек ЧР. На фото, которое нам прислали, еще один юный читатель.